Zum Hauptinhalt springen Zur Suche springen Zur Hauptnavigation springen
innovative Markenprodukte
Beste Qualität, faire Preise
Artikel nicht gefunden? 👉🏻
sicher und bequem bezahlen mit Amazon Pay, PayPal, Kreditkarte uvm.

TECEone Duschtoilette: Kombination aus Bidet und WC

Produktgalerie überspringen

passende Sitze

TECEone WC-Sitz Toilettenaufsatz: Absenkautomatik und Deckelfunktion
TECEone WC-Sitz Toilettenaufsatz: Absenkautomatik und Deckelfunktion
TECEone WC-Sitz Toilettenaufsatz mit Absenkautomatik und Deckelfunktion 9700600Komfort und FunktionalitätDer TECEone WC-Sitz kombiniert präzise Technik mit Alltagstauglichkeit. Die integrierte Absenkautomatik verhindert abruptes Herunterfallen des Deckels, reduziert Geräuschentwicklung und erhöht die Sicherheit. Die Deckelfunktion unterstützt eine komfortable Bedienung und sorgt für eine saubere Optik im Badezimmer.Material und VerarbeitungGefertigt aus hochwertigen Kunststoffen, bietet der Sitz langlebige Stabilität und Widerstandsfähigkeit gegen Feuchtigkeit. Die Oberflächen sind leicht zu reinigen und behalten auch bei häufiger Nutzung ihre Form und Funktion. Die Materialwahl entspricht den Anforderungen an moderne Sanitärinstallationen und sorgt für dauerhaft gleichbleibende Performance.Montage und KompatibilitätDie Montage erfolgt einfach und werkzeugarm. Der WC-Sitz ist für Standard-WCs kompatibel und lässt sich sicher fixieren. Die Konstruktion ermöglicht eine schnelle Installation und Justierung, wodurch auch nachträgliche Anpassungen problemlos möglich sind. Die Befestigungstechnik gewährleistet festen Halt und verhindert unerwünschtes Verrutschen.Einsatzbereiche und AlltagstauglichkeitDer TECEone WC-Sitz eignet sich für private Haushalte, Büros und öffentliche Einrichtungen. Die Absenkautomatik reduziert das Risiko von Beschädigungen durch abruptes Schließen, während die ergonomische Form die Nutzung angenehm gestaltet. Das Design passt zu modernen Sanitärkeramikserien und fügt sich unauffällig in unterschiedliche Badkonzepte ein.Design und PflegeDie klare Linienführung unterstützt ein harmonisches Gesamtbild im Badezimmer. Die glatten Flächen erleichtern die Reinigung und verhindern Ablagerungen. Die Deckelfunktion ist intuitiv bedienbar und trägt zu einem gepflegten Erscheinungsbild bei. Kombination aus Stabilität, einfacher Pflege und funktionaler Technik macht den Sitz langlebig und zuverlässig.Serie / Kollektion: TECEoneModell: 9700600Material: DuroplastTyp: WC-SitzSoft Closing (Absenkautomatik): ja Quick Release (abnehmbar): ja Scharniere: Messing, verchromt Zulassung nach DIN 19516Passliste:970020097002019700204LieferumfangTECEone WC-Sitz Toilettenaufsatz: Absenkautomatik und Deckelfunktion

Lieferzeit: 8–12 Tage

Regulärer Preis: 117,90 €
Produktgalerie überspringen

passendes Vorwandelement

Sofort versandfertig
Tipp
TeceBase Vorwandelement inkl. Betätigungsplatte weiß
TeceBase Vorwandelement inkl. Betätigungsplatte weiß
inklusive Zweimengen-Betätigungsplatte in weißinklusive Wandbefestigung Artikelnummer 9.380.007Betätigung von vorne, Bauhöhe 1120 mmfür die Einzelblockmontageals Vorwandmodul vor Massivwänden und für den Einbau in Metall- oder Holzständerwände geeignetUP-Spülkasten für Betätigung von vorne10 Liter Tankvolumen6 Liter voreingestellte StandardspülmengeSpülmenge einstellbar, 3 Liter TeilmengenspülungRestvolumen zur sofortigen Reinigungsspülung nutzbarSchwitzwasserisoliertEckventil und Spülkastenanschluss vormontiert, Spülkastenanschluss mit ½“Außengewindehydraulisches FüllventilAbmessungen: Bauhöhe:1120 mm, Baubreite:500 mm, Fussbodenaufbau: bis 20 cm

Sofort verfügbar, Lieferzeit: 1–3 Tage

Regulärer Preis: 118,79 €
Produktinformationen "TECEone Duschtoilette: Kombination aus Bidet und WC"
Lieferumfang

Produktbeschreibung der Positionen:

TECEone Duschtoilette: Kombination aus Bidet und WC
Lieferumfang

Produktbeschreibung der Positionen:

TECEone Duschtoilette: Kombination aus Bidet und WC
Lieferumfang

Produktbeschreibung der Positionen:

TECEone Duschtoilette: Kombination aus Bidet und WC
Lieferumfang

Produktbeschreibung der Positionen:

TECEone Duschtoilette: Kombination aus Bidet und WC
Lieferumfang

Produktbeschreibung der Positionen:

TECEone Duschtoilette: Kombination aus Bidet und WC
Lieferumfang

Produktbeschreibung der Positionen:

TECEone Duschtoilette: Kombination aus Bidet und WC

Erleben Sie ein neues Niveau von Komfort und Sauberkeit in Ihrem Badezimmer mit der TECEone Duschtoilette. Dieses elegante, raumsparende Modell kombiniert die Vorteile von Bidet und WC, ohne Strom zu benötigen. Die unkomplizierte Handhabung und die individuell einstellbare Waschfunktion sorgen für eine frische und saubere Reinigung. Lassen Sie sich von dieser praktischen 2-in-1-Innovation begeistern!

TECEone Duschtoilette: Komfortable Reinigung leicht gemacht

Mit seiner benutzerfreundlichen Handhabung bietet das TECEone Dusch-WC eine praktische Lösung für die Intimhygiene, die besonders älteren Menschen und Personen mit Mobilitätseinschränkungen entgegenkommt. Im Vergleich zu herkömmlichen Bidets ermöglicht dieses Kombigerät ein optimales und bequemes Sitzgefühl. Die Wasserreinigung macht den Gebrauch von Toilettenpapier überflüssig, wodurch potenzielle Hautreizungen verringert werden.

Intuitive Bedienung des TECEone Wasch-WCs

Die am Gerät befestigten Drehregler ermöglichen eine einfache und intuitive Einstellung von Wassertemperatur und -druck. Das TECEone Wasch-WC benötigt, dank seiner mechanischen Steuerung, keinen Strom und erfüllt dabei sämtliche DIN-Normen. Eine zertifizierte Sicherheitsfunktion sorgt dafür, dass Sie dieses Modell problemlos an Ihre Wasserleitung anschließen können.

Pflegeleicht: So reinigen Sie das TECEone Wasch-WC

Das Design der TECEone-Produktreihe verzichtet bewusst auf einen Spülrand, um maximale Hygiene zu gewährleisten und die Ablagerung von Schmutz zu verhindern. Dies erleichtert die routinemäßige Pflege und Reinigung der Toilette. Der eingebaute Duschstab besitzt eine Selbstreinigungsfunktion, sodass keine zusätzliche Wartung erforderlich ist.

Konsistentes TECEone-Design für ein stimmiges Badezimmerambiente

Mit ihrem dezenten und ansprechenden Design passen alle TECEone-Toiletten perfekt in jede Badezimmereinrichtung. Die zeitgenössische Ästhetik integriert sich nahtlos in jedes Badezimmer. Eine Kombination von TECEone Dusch-WC und der Basisversion ohne Waschfunktion im Gäste-WC sorgt für ein harmonisches Erscheinungsbild in Ihrem Zuhause.


technische Informationen

  • Serie / Kollektion: TECEone
  • Material: Keramik
  • Typ: Dusch-WC
  • Spülungstyp: Tiefspüler

Für die Duschfunktion ist bauseits ein Warm- und Kaltwasseranschluss mit Eckventilen vorzurüsten.

Merkmale der Duschfunktion:

  • intuitive Bedienung über seitliche Drehknöpfe für Wassertemperatur und Wassermenge
  • Duschstrahl stufenlos bis 5,6 Liter/Min. einstellbar
  • Wassertemperatur individuell stufenlos einstellbar (10 - 38 °C)
  • selbstreinigender Duschstab
  • austauschbare Duschstabkappen
  • Mindestfließdruck: 1 bar (max. 10 bar)

Merkmale der WC-Keramik:

  • wandhängendes Tiefspül-WC für 6 und 4,5 Liter Spülvolumen
  • kompakte Bauform (Ausladung: 540 mm, Befestigungsabstand: 180 mm)
  • verdeckte Wandbefestigung und verdeckte Wasseranschlüsse
  • spülrandlose Keramik mit integriertem Spritzschutz
  • werkseitig fest vergossene und vorgerüstete WC-Sitz-Befestigung für TECEone WC-Sitz mit Deckel
  • hygieneoptimierte Keramikgestaltung mit wenigen Ecken, Kanten und Fugen
  • passender Sitz: Artikelnummer 9700600

WC:

  • Montage: wandhängend
  • Befestigungsabstand: 180 mm
  • Keramikoberkante (Standardbefestigungshöhe): 400 mm
  • Abgang: waagerecht
  • Wasserverbrauch: 6 / 4,5 l

Duschfunktion:

  • Temperaturwahlbereich: 10 - 38 °C
  • Durchflussmenge (max.): 5,6 l/min
  • Betriebsdruck (min.): 1 bar
  • Betriebsdruck (max.): 10 bar
  • Abmessungen:
    • Länge: 540 mm
    • Breite: 400 mm
    • Höhe: 392 mm
  • Passliste:
    • 9700600

Hersteller-Kontaktdaten:

TECE GmbH
Hollefeldstr. 57
48282 Emsdetten
Deutschland
T: 0 25 72 / 928-0
E: info@tece.de


technische Informationen

  • Serie / Kollektion: TECEone
  • Material: Keramik
  • Typ: Dusch-WC
  • Spülungstyp: Tiefspüler

Für die Duschfunktion ist bauseits ein Warm- und Kaltwasseranschluss mit Eckventilen vorzurüsten.

Merkmale der Duschfunktion:

  • intuitive Bedienung über seitliche Drehknöpfe für Wassertemperatur und Wassermenge
  • Duschstrahl stufenlos bis 5,6 Liter/Min. einstellbar
  • Wassertemperatur individuell stufenlos einstellbar (10 - 38 °C)
  • selbstreinigender Duschstab
  • austauschbare Duschstabkappen
  • Mindestfließdruck: 1 bar (max. 10 bar)

Merkmale der WC-Keramik:

  • wandhängendes Tiefspül-WC für 6 und 4,5 Liter Spülvolumen
  • kompakte Bauform (Ausladung: 540 mm, Befestigungsabstand: 180 mm)
  • verdeckte Wandbefestigung und verdeckte Wasseranschlüsse
  • spülrandlose Keramik mit integriertem Spritzschutz
  • werkseitig fest vergossene und vorgerüstete WC-Sitz-Befestigung für TECEone WC-Sitz mit Deckel
  • hygieneoptimierte Keramikgestaltung mit wenigen Ecken, Kanten und Fugen
  • passender Sitz: Artikelnummer 9700600

WC:

  • Montage: wandhängend
  • Befestigungsabstand: 180 mm
  • Keramikoberkante (Standardbefestigungshöhe): 400 mm
  • Abgang: waagerecht
  • Wasserverbrauch: 6 / 4,5 l

Duschfunktion:

  • Temperaturwahlbereich: 10 - 38 °C
  • Durchflussmenge (max.): 5,6 l/min
  • Betriebsdruck (min.): 1 bar
  • Betriebsdruck (max.): 10 bar

Abmessungen:

  • Länge: 540 mm
  • Breite: 400 mm
  • Höhe: 392 mm

Passliste:

  • 9700600


Lieferumfang

  • TECEone Duschtoilette: Kombination aus Bidet und WC

Hersteller-Kontaktdaten:

TECE GmbH
Hollefeldstr. 57
48282 Emsdetten
Deutschland
T: 0 25 72 / 928-0
E: info@tece.de


technische Informationen

  • Serie / Kollektion: TECEone
  • Material: Keramik
  • Typ: Dusch-WC
  • Spülungstyp: Tiefspüler

Für die Duschfunktion ist bauseits ein Warm- und Kaltwasseranschluss mit Eckventilen vorzurüsten.

Merkmale der Duschfunktion:

  • intuitive Bedienung über seitliche Drehknöpfe für Wassertemperatur und Wassermenge
  • Duschstrahl stufenlos bis 5,6 Liter/Min. einstellbar
  • Wassertemperatur individuell stufenlos einstellbar (10 - 38 °C)
  • selbstreinigender Duschstab
  • austauschbare Duschstabkappen
  • Mindestfließdruck: 1 bar (max. 10 bar)

Merkmale der WC-Keramik:

  • wandhängendes Tiefspül-WC für 6 und 4,5 Liter Spülvolumen
  • kompakte Bauform (Ausladung: 540 mm, Befestigungsabstand: 180 mm)
  • verdeckte Wandbefestigung und verdeckte Wasseranschlüsse
  • spülrandlose Keramik mit integriertem Spritzschutz
  • werkseitig fest vergossene und vorgerüstete WC-Sitz-Befestigung für TECEone WC-Sitz mit Deckel
  • hygieneoptimierte Keramikgestaltung mit wenigen Ecken, Kanten und Fugen
  • passender Sitz: Artikelnummer 9700600

WC:

  • Montage: wandhängend
  • Befestigungsabstand: 180 mm
  • Keramikoberkante (Standardbefestigungshöhe): 400 mm
  • Abgang: waagerecht
  • Wasserverbrauch: 6 / 4,5 l

Duschfunktion:

  • Temperaturwahlbereich: 10 - 38 °C
  • Durchflussmenge (max.): 5,6 l/min
  • Betriebsdruck (min.): 1 bar
  • Betriebsdruck (max.): 10 bar

Abmessungen:

  • Länge: 540 mm
  • Breite: 400 mm
  • Höhe: 392 mm

Passliste:

  • 9700600


Lieferumfang

  • TECEone Duschtoilette: Kombination aus Bidet und WC

Hersteller-Kontaktdaten:

TECE GmbH
Hollefeldstr. 57
48282 Emsdetten
Deutschland
T: 0 25 72 / 928-0
E: info@tece.de


technische Informationen

  • Serie / Kollektion: TECEone
  • Material: Keramik
  • Typ: Dusch-WC
  • Spülungstyp: Tiefspüler

Für die Duschfunktion ist bauseits ein Warm- und Kaltwasseranschluss mit Eckventilen vorzurüsten.

Merkmale der Duschfunktion:

  • intuitive Bedienung über seitliche Drehknöpfe für Wassertemperatur und Wassermenge
  • Duschstrahl stufenlos bis 5,6 Liter/Min. einstellbar
  • Wassertemperatur individuell stufenlos einstellbar (10 - 38 °C)
  • selbstreinigender Duschstab
  • austauschbare Duschstabkappen
  • Mindestfließdruck: 1 bar (max. 10 bar)

Merkmale der WC-Keramik:

  • wandhängendes Tiefspül-WC für 6 und 4,5 Liter Spülvolumen
  • kompakte Bauform (Ausladung: 540 mm, Befestigungsabstand: 180 mm)
  • verdeckte Wandbefestigung und verdeckte Wasseranschlüsse
  • spülrandlose Keramik mit integriertem Spritzschutz
  • werkseitig fest vergossene und vorgerüstete WC-Sitz-Befestigung für TECEone WC-Sitz mit Deckel
  • hygieneoptimierte Keramikgestaltung mit wenigen Ecken, Kanten und Fugen
  • passender Sitz: Artikelnummer 9700600

WC:

  • Montage: wandhängend
  • Befestigungsabstand: 180 mm
  • Keramikoberkante (Standardbefestigungshöhe): 400 mm
  • Abgang: waagerecht
  • Wasserverbrauch: 6 / 4,5 l

Duschfunktion:

  • Temperaturwahlbereich: 10 - 38 °C
  • Durchflussmenge (max.): 5,6 l/min
  • Betriebsdruck (min.): 1 bar
  • Betriebsdruck (max.): 10 bar

Abmessungen:

  • Länge: 540 mm
  • Breite: 400 mm
  • Höhe: 392 mm

Passliste:

  • 9700600


Lieferumfang

  • TECEone Duschtoilette: Kombination aus Bidet und WC

Hersteller-Kontaktdaten:

TECE GmbH
Hollefeldstr. 57
48282 Emsdetten
Deutschland
T: 0 25 72 / 928-0
E: info@tece.de


technische Informationen

  • Serie / Kollektion: TECEone
  • Material: Keramik
  • Typ: Dusch-WC
  • Spülungstyp: Tiefspüler

Für die Duschfunktion ist bauseits ein Warm- und Kaltwasseranschluss mit Eckventilen vorzurüsten.

Merkmale der Duschfunktion:

  • intuitive Bedienung über seitliche Drehknöpfe für Wassertemperatur und Wassermenge
  • Duschstrahl stufenlos bis 5,6 Liter/Min. einstellbar
  • Wassertemperatur individuell stufenlos einstellbar (10 - 38 °C)
  • selbstreinigender Duschstab
  • austauschbare Duschstabkappen
  • Mindestfließdruck: 1 bar (max. 10 bar)

Merkmale der WC-Keramik:

  • wandhängendes Tiefspül-WC für 6 und 4,5 Liter Spülvolumen
  • kompakte Bauform (Ausladung: 540 mm, Befestigungsabstand: 180 mm)
  • verdeckte Wandbefestigung und verdeckte Wasseranschlüsse
  • spülrandlose Keramik mit integriertem Spritzschutz
  • werkseitig fest vergossene und vorgerüstete WC-Sitz-Befestigung für TECEone WC-Sitz mit Deckel
  • hygieneoptimierte Keramikgestaltung mit wenigen Ecken, Kanten und Fugen
  • passender Sitz: Artikelnummer 9700600

WC:

  • Montage: wandhängend
  • Befestigungsabstand: 180 mm
  • Keramikoberkante (Standardbefestigungshöhe): 400 mm
  • Abgang: waagerecht
  • Wasserverbrauch: 6 / 4,5 l

Duschfunktion:

  • Temperaturwahlbereich: 10 - 38 °C
  • Durchflussmenge (max.): 5,6 l/min
  • Betriebsdruck (min.): 1 bar
  • Betriebsdruck (max.): 10 bar

Abmessungen:

  • Länge: 540 mm
  • Breite: 400 mm
  • Höhe: 392 mm

Passliste:

  • 9700600


Lieferumfang

  • TECEone Duschtoilette: Kombination aus Bidet und WC

Hersteller-Kontaktdaten:

TECE GmbH
Hollefeldstr. 57
48282 Emsdetten
Deutschland
T: 0 25 72 / 928-0
E: info@tece.de


technische Informationen

  • Serie / Kollektion: TECEone
  • Material: Keramik
  • Typ: Dusch-WC
  • Spülungstyp: Tiefspüler

Für die Duschfunktion ist bauseits ein Warm- und Kaltwasseranschluss mit Eckventilen vorzurüsten.

Merkmale der Duschfunktion:

  • intuitive Bedienung über seitliche Drehknöpfe für Wassertemperatur und Wassermenge
  • Duschstrahl stufenlos bis 5,6 Liter/Min. einstellbar
  • Wassertemperatur individuell stufenlos einstellbar (10 - 38 °C)
  • selbstreinigender Duschstab
  • austauschbare Duschstabkappen
  • Mindestfließdruck: 1 bar (max. 10 bar)

Merkmale der WC-Keramik:

  • wandhängendes Tiefspül-WC für 6 und 4,5 Liter Spülvolumen
  • kompakte Bauform (Ausladung: 540 mm, Befestigungsabstand: 180 mm)
  • verdeckte Wandbefestigung und verdeckte Wasseranschlüsse
  • spülrandlose Keramik mit integriertem Spritzschutz
  • werkseitig fest vergossene und vorgerüstete WC-Sitz-Befestigung für TECEone WC-Sitz mit Deckel
  • hygieneoptimierte Keramikgestaltung mit wenigen Ecken, Kanten und Fugen
  • passender Sitz: Artikelnummer 9700600

WC:

  • Montage: wandhängend
  • Befestigungsabstand: 180 mm
  • Keramikoberkante (Standardbefestigungshöhe): 400 mm
  • Abgang: waagerecht
  • Wasserverbrauch: 6 / 4,5 l

Duschfunktion:

  • Temperaturwahlbereich: 10 - 38 °C
  • Durchflussmenge (max.): 5,6 l/min
  • Betriebsdruck (min.): 1 bar
  • Betriebsdruck (max.): 10 bar

Abmessungen:

  • Länge: 540 mm
  • Breite: 400 mm
  • Höhe: 392 mm

Passliste:

  • 9700600


Lieferumfang

  • TECEone Duschtoilette: Kombination aus Bidet und WC

Hersteller-Kontaktdaten:

TECE GmbH
Hollefeldstr. 57
48282 Emsdetten
Deutschland
T: 0 25 72 / 928-0
E: info@tece.de


  • Serie / Kollektion: TECEone
  • Material: Keramik
  • Typ: Dusch-WC
  • Spülungstyp: Tiefspüler

Für die Duschfunktion ist bauseits ein Warm- und Kaltwasseranschluss mit Eckventilen vorzurüsten.

Merkmale der Duschfunktion:

  • intuitive Bedienung über seitliche Drehknöpfe für Wassertemperatur und Wassermenge
  • Duschstrahl stufenlos bis 5,6 Liter/Min. einstellbar
  • Wassertemperatur individuell stufenlos einstellbar (10 - 38 °C)
  • selbstreinigender Duschstab
  • austauschbare Duschstabkappen
  • Mindestfließdruck: 1 bar (max. 10 bar)

Merkmale der WC-Keramik:

  • wandhängendes Tiefspül-WC für 6 und 4,5 Liter Spülvolumen
  • kompakte Bauform (Ausladung: 540 mm, Befestigungsabstand: 180 mm)
  • verdeckte Wandbefestigung und verdeckte Wasseranschlüsse
  • spülrandlose Keramik mit integriertem Spritzschutz
  • werkseitig fest vergossene und vorgerüstete WC-Sitz-Befestigung für TECEone WC-Sitz mit Deckel
  • hygieneoptimierte Keramikgestaltung mit wenigen Ecken, Kanten und Fugen
  • passender Sitz: Artikelnummer 9700600

WC:

  • Montage: wandhängend
  • Befestigungsabstand: 180 mm
  • Keramikoberkante (Standardbefestigungshöhe): 400 mm
  • Abgang: waagerecht
  • Wasserverbrauch: 6 / 4,5 l

Duschfunktion:

  • Temperaturwahlbereich: 10 - 38 °C
  • Durchflussmenge (max.): 5,6 l/min
  • Betriebsdruck (min.): 1 bar
  • Betriebsdruck (max.): 10 bar

Abmessungen:

  • Länge: 540 mm
  • Breite: 400 mm
  • Höhe: 392 mm

Passliste:

  • 9700600

Lieferumfang
  • TECEone Duschtoilette: Kombination aus Bidet und WC
Produkttyp: Dusch-WC
Serie / Kollektion: TECEone
Länge: 54 cm
Breite: 40 cm
Höhe: 39,2 cm
Abgang: Abgang waagerecht, waagerecht
Anzahl: 1
Befestigungsabstand: 180 mm
Betriebsdruck (max.): 10 bar
Betriebsdruck (min.): 1 bar
Durchflussmenge (max.): 5,6 l/min
Keramikoberkante (Standardbefestigungshöhe): 400 mm
Material: Keramik
Montage: wandhängend
Spülungstyp: Tiefspüler
Temperaturwahlbereich: 10 - 38 °C
Wasserverbrauch: 6 / 4.5 l
tcis_dw430_004_00
tcma_dw430_000_00
tcma_dw430_013_00
Produktdatenblatttcdb_9700200_de
Bedienungsanleitungtcis_dw430_004_00
Montageanleitungtcma_dw430_000_00
Montageanleitungtcma_dw430_013_00
Montageanleitungtcma_dw430_034_00
Leistungserklärungtcle_dop_997

Informationspflichten zur GPSR Produktsicherheitsverordnung

Hersteller-Kontaktdaten
Firmenbezeichnung:TECE GmbH
Straße: Hollefeldstr. 57
PLZ / Stadt: 48282 Emsdetten
Land:Deutschland
Telefon:0 25 72 / 928-0
E-Mail:info@tece.de

Alle Produkte von TECE anzeigen

0 von 0 Bewertungen

Durchschnittliche Bewertung von 0 von 5 Sternen

Bewerten Sie dieses Produkt!

Teilen Sie Ihre Erfahrungen mit anderen Kunden.


Loading...
Dateien werden hochgeladen, bitte warten...